"Людині бійся душу ошукать,бо в цьому схибиш - то уже навіки". Ліна Костенко."

вівторок, 29 січня 2019 р.

Повість “Тіні забутих предків” Михайла Коцюбинського: стислий виклад, аналіз, характеристики персонажів, цитати + тест



Повість “Тіні забутих предків” була написана Михайлом Коцюбинським під враженням від перебування в Карпатах. Було кілька варіантів назви: “В зелених горах”, “Голос віків”, “Подих віків”, “Відгомін передвіку”, “Спадок віків” та “Сила забутих предків”, – але жоден із них не задовольнив письменника. Нарешті, було обрано варіант “Тіні забутих предків”. Поміркуйте, чому він дійсно видався найбільш вдалим?

Аналіз:

Повість “Тіні забутих предків” належить до жанру повісті (літературний рід – епос).
Історія написання повісті:
Ідея створення повісті з’явилася в Коцюбинського під враженням від перебування в Карпатах.
Тема повісті: змалювання життя гуцулів на межі ХІХ – ХХ століть, переплетіння язичницьких та християнських вірувань; зображення кохання Івана та Марічки.
Ідея повісті – захоплення красою високого почуття кохання; засудження обмеженого, споживацького життя.
Персонажі:
Іван Палійчук, Марічка Гутенюк, Палагна, мольфар Юра.
Також у творі діють міфічні істоти: щезник, нявка, чугайстер.
Стильовий напрям: у творі поєднано риси неоромантизму та імпресіонізму.
Твір екранізував режисер Сергій Параджанов. Роль Івана зіграв відомий український актор Іван Миколайчук.
Цікавий факт про письменника: Михайла Коцюбинського називали “сонцепоклонником”. Деталі про життя письменника можна дізнатися в цій публікації:http://promovu.in.ua/kocyubinsky/

Стислий виклад твору:

Іван був дев’ятнадцятою дитиною і родині Палійчуків.
Іван все плакав, кричав по ночах, погано ріс і дивився на неню таким глибоким, старече розумним зором, що мати в тривозі одвертала од нього очі.
З самого дитинства Іван упевнено почувався в лісі, умів знаходити цілющі трави. Він випасав в лісі корів – жовтаню та голубаню.

Кадр із кінофільму “Тіні забутих предків”

Між двома родами – Палійчуків та Гутенюків – уже багато років точиться запекла боротьба, яка не раз призводила до смерті когось із родини. Під час зустрічі на храмовому святі в селі знову виникає суперечка між представниками двох родів, розпочинається бійка, в якій гине Іванів тато. У вирі бійки Іван ударяє маленьку дівчинку, яка, проте, вже за кілька хвилин ділиться з ним цукеркою. Так відбувається знайомство Івана з Марічкою.
Вони починають дружити, разом пасти вівці, спілкуватися. Потроху в їхніх душах зароджується кохання. Підкреслюється поетична душа Марічки:
Марічка обзивалась на гру флояри, як самичка до дикого голуба,— співанками. Вона їх знала безліч. Звідки вони з’являлись — не могла б розказати. Вони, здається, гойдалися з нею ще у колисці, хлюпались у купелі, родились у її грудях, як сходять квітки самосійні по сіножатях, як смереки ростуть по горах. На що б око не впало, що б не сталось на світі: чи пропала овечка, полюбив легінь, зрадила дівка, заслабла корова, зашуміла смерека — все виливалось у пісню, легку і просту, як ті гори в їх давнім, первіснім житті.

Кадр із кінофільму “Тіні забутих предків”

Історія кохання Івана та Марічки нагадує історію кохання представників інших ворогуючих родів – Монтеккі та Капулетті, Ромео та Джульєтти.
За деякий час Іванові слід йти в найми – господарство руйнується, родина бідніє. Марічка обіцяє чекати на нього.
І вона співанками косичила їх розлучення, Їй було жалко, що надовго перервуться їхні стрічі в тихому лісі. Обіймала за шию Івана та, тулячи до його лиця біляву головку, стиха співала йому над вухом:
Ізгадай мні, мій миленький,
Два рази на днину,
А я тебе ізгадаю
Сім раз на годину.
— Ізгадаєш?
— Ізгадаю, Марічко.
— Нічьо! —— потішала вона його.-— Ти меш, сарако, вівчарити, я му сіно робити. Вилізу на копицу та й си подивлю в гори на полонинку, а ти мені затрембітай… Може, почую. Як муть мряки сідати на гори, я сяду та й си заплачу, що не видно, де пробуває милий. А як в погожу нічку зазоріє небо, я му дивитись, котра зірка над полонинков — тоту бачить Іванко… Тільки співати залишу….
— Чьому? Співай, Марічко, не втрачай веселості свої, я си хутко поверну.

Кадр із кінофільму “Тіні забутих предків”

Іван піднімається на полонину, де пастухуватиме разом із іншими вівчарями.
Восени Іван поспішає додому з полонини, але трапляється трагічна подія: повернувшись, він дізнається, що Марічка потонула в Черемоші під час повені.
Великий жаль вхопив Івана за серце. Зразу його тягло скочити з скелі у крутіж: “На, жери і мене!” Але потому щемлячий тусок погнав його в гори, далі од річки. Затуляв вуха, щоб не чути зрадливого шуму, що прийняв в себе останнє дихання його Марічки. Блукав по лісі, поміж камінням, в заломах, як ведмідь, що зализує рани, і навіть голод не міг прогнати його в село. Знаходив ожини, гогози, пив воду з потоків і тим живився. Потому щез. Люди гадали, що він загинув з великого жалю, а дівчата склали співанки про їхнє кохання та смерть, які розійшлися по горах. Шість літ не було чутки про нього, на сьомий раптом з’явився. Худий, зчорнілий, багато старший од своїх літ, але спокійний. Оповідав, що пастушив на угорському боці. Ще з рік так походив, а відтак оженився. Треба ж було ґаздувати.
Іван одружується з Палагною:
Його Палагна була з багацького роду, фудульна, здорова дівка, з грубим голосом й воластою шиєю. Правда, вона любила пишне лудіння, і немало десь піде грошей на шовкові хустки та дорогі згарди, але то байка! Поглядаючи на овечки, що блеяли в загородах, на свій писаний ботей (стадо), на корови, що дзвонили та рули по випасах в лісі,-— він не журився.

Кадр із кінофільму “Тіні забутих предків”

Чи він кохав Палагну? Така думка ніколи не займала його голови. Він ґазда, вона ґаздиня, і хоч дітей у них не було, зате була худібка-— чого ж ще більше? На добрім хазяйстві Палагна набралась тіла, стала повна й червона, курила люльку, як Іванова мати, носила пишні шовкові хустки, а на воластій шиї блищало у неї стільки намиста, що челядь з заздрощів аж розсідалась. Вони їздили разом до міста або на храм. Палагна сама сідлала свого коня і закладала червоний постіл в стремено так гордо, неначе всі гори належали тільки до неї. На храмах були люди та далекі роди, пінилось пиво, лилась горілка, злітались усякі новини з далеких гір, Іван обіймав молодиці, Палагну цілували чужі чоловіки —— ото диво яке! —— і вдоволені, що набулись так файно, вони вертались знову до щоденних турбот.
Одного разу Палагна йде ворожити на царинку (обгороджений сінокіс) і зустрічається з мольфаром (чарівником) Юрою.
Цікаво й охоче прислухалась Палагна оповіданням про його силу і дивувалась, скільки він може, той палкий Юра, що не видів кращої од Палагни! Він був могутній, потужний, все знав. Од його слова гинула зразу худоба, сохла й чорніла, як дим, людина, він міг наслати смерть і життя, розігнать хмару і сперти град, вогнем чорного ока спопелить ворогів і запалити в жіночому серці кохання. Він був земним богом, той Юра, що хтів Палагни, що простягав по неї руки, в яких тримає світові сили.
Палагна стає коханкою Юри. Про це дізнається Іван і спочатку ладен убити обох, але раптом відчуває байдужість до всього і повертається до хати, нічого не сказавши Палагні. Щоправда, за деякий час у корчмі між ними спалахує бійка, та Палагна все одно залишається “любаскою” мольфара.
До Івана приходить… Марічка. Він розуміє, що це мара, нявка, яка заведе його в ліс і погубить, але не в силі опиратися своїм почуттям. Він іде за “Марічкою”.
Всі його клопоти і турботи, страх смерті, Палагна і ворожий мольфар — все кудись щезло, все одлетіло, наче ніколи нічого такого не було. Безжурна молодість й радість знову водили його по сих безлюдних верхах, таких мертвих й самотніх, що навіть лісовий шепіт не міг вдержатись там та спливав у долину шумом потоків.
Раптом Марічка зникає. Іван кличе її, шукає і зустрічає чугайстра – доброго лісового духа, який ловить і роздирає нявок.
Він був без одежі. М’яке темне волосся покривало все його тіло, оточало круглі і добрі очі, заклинилось на бороді і звисало на грудях. Він склав на великий живіт зарослі вовною руки і підійшов до Івана.
Іван хоче врятувати нявку-Марічку від нього і затримує його танцем:
Іван тупнув на місці, виставив ногу, струснув усім тілом і поплив в легкім гуцульськім танці. Перед ним смішно вихилявся чугайстир. Він прижмурював очі, поцмокував ротом, трусив животом, а його ноги, оброслі, як у ведмедя, незграбно тупцяли на однім місці, згинались і розгинались, як грубі обіддя. Танець, видимо, його загрівав. Він вже підскакував вище, присідав нижче, додавав собі духу веселим бурчанням і оддувався, неначе ковальський міх.
Після танцю з чугайстром Іван шукає Марічку, чує її тихий голос, йде на нього і падає в провалля…
— Я тут! — крикнув Іван і почув раптом, що його тягне безодня. Схопила за шию, перегнула назад. Хапав руками повітря, ловив ногою камінь, одірваний нею, і чув, що летить вниз, сповнений холодком та дивною пусткою в тілі. Чорна важка гора розправила крила смерек і вмить. як птах, пурхнула над ним у небо, а гостра смертельна цікавість опекла мозок: об що стукнеться голова? Почув ще тріск кості, гострий до нестерпучості біль, що скорчив тіло,— і все розплилось в червонім вогні, в якому згоріло його життя…
Другої днини знайшли пастухи ледве живого Івана.
Повість завершується зображенням похорону Івана, точніше, ритуалів, які супроводжують проводи душі у світ мертвих – скидання грошей на груди мерця «на перевіз душі», танці й забави.
Веселість все розпалялась. Робилось душно, люди пріли у кептарах, дихали випаром поту, нудним чадом теплого воску та запахом трупа, що вже псувався. Всі говорили вголос, наче забули, чого вони тут, оповідали свої пригоди і реготались. Махали руками, гупали один одному в спину і моргали на челядь.
На грудях тихо бряжчали мідяні гроші, скинуті добрими душами на перевіз.
Під вікнами сумно ридали трембіти.

Раджу продивитися фільм Сергія Параджанова:

Помилки, які найчастіше трапляються у сталих словосполученнях. Частина 2


Друга частина матеріалу із “Глосарія типових і рекомендованих варіантів уживання сталих словосполучень української мови” присвячена помилковому вживанню прийменників, родів і категорії числа. Крім того, пропонуємо розглянути словотвірне калькування фразеологізмів і рекомендації щодо вживання активних і пасивних дієприкметників.
Якщо ви забули певну словоформу чи фразу, то цей матеріал саме для вас!

Типовий варіант слововживання — Рекомендований варіант


Помилкове вживання прийменників
виявились в повну силу — виявилися на повну силу
зрікатися від ідеалів — зрікатися ідеалів
під ранок — на ранок
позбутися від звички — позбутися звички
спраглим до* правди і волі — спраглим правди й волі
в повен ріст — на повний зріст
в угоду політичним амбіціям — на догоду політичним амбіціям

Помилкове вживання родів
був у розпачу — був у розпачі
Гуляй, співай, Дніпро широке! — Гуляй, співай, Дніпро широкий!
сказано на мій адрес —сказано на мою адресу

Помилкове вживання категорії числа
війна від верху до низу — війна від верхів до низів
дві великі різниці — велика різниця
добитись успіхів — домогтися успіху
зайві клопоти — зайвий клопіт
зілля запашні — зілля запашне
не оправдав надії — не виправдав надій
пускає міцні корені — пускає міцне коріння

Словотвірне калькування фразеологізмів
всеоб’ємні розміри — всеосяжні розміри
кристально чистий — кришталево чистий
розжати зуби — розціпити зуби
сміхотворна ціна — сміховинна ціна
це була муравлина праця — це була мурашина праця

Рекомендації щодо вживання активних дієприкметників
всепоглинаючий гріх — всепоглинальний, всепоглинний гріх
горяща путівка — гаряча путівка
З наступаючим святом — Із прийдешнім святом!
Із передсвятом! — Зі святом!
З наступившим Новим роком! — з настанням Нового року!
захоплююче видовище — феєричне видовище
лютуюча криза — люта криза
на слідуючий день — на другий день, наступного дня
недрімаюче око — недремне око
оточуюче середовище — навколишнє середовище; довколишній світ; довкілля (не як біологічний термін)
пануюча ідея — панівна ідея
підростаюче покоління — молоде покоління, памолодь
руйнуюча енергія — руйнівна енергія
слідуючим разом — наступного\іншого разу
спляча красуня — приспана красуня, сон-краса, сон-красуня
тверезомислячі люди — люди з тверезим розумом
ціни найнижчі з існуючих — ціни найнижчі з наявних тепер\ із теперішніх

Рекомендації щодо вживання пасивних дієприкметників
битком набитий — повний ущент, переповнений
виручені гроші — уторговані гроші
голова як свинцем налита — обважніла голова, голова мов чавуном налита
змучені люди — втомлені люди
масований наступ — шквальний наступ
натянутий сміх — удаваний, нещирий, неприродний сміх
не ликом шитий — не в тім’я битий
рукоположена людина — висвячена людина
тінями упавших героїв — тінями полеглих героїв
усопший — померлий, покійний, небіжчик
як вижатий лимон — як видушений \ вичавлений лимон
яскраво виражений — чітко окреслений, як вирізьблений

Однослівні відповідники калькованих фразеологізмів
без малого чверть століття — майже чверть століття
без утайки — відкрито]
брати в толк — уторопати
в нерішучості —нерішучо
в обнімку — обійнявшись, обіруч
в обхід — боком-боком
від нічого робити — знічев’я
віддавати собі звіт — усвідомлювати
він зробив вигляд, що не помітив — він удав, ніби не помітив
він не губив часу даремно — він не марнував часу
давати поблажку — потурати
дирекція дає добро — дирекція погоджується, схвалює
діяти на нерви — нервувати, дратувати
з таким трудом заговорив — насилу заговорив
з усіх ніг щодуху — з усієї сили
зачинити двері на замок — замкнути двері
знахабнілих до крайності — вкрай знахабнілих
зовсім недопустиме — неприпущенне
зруйнувати до основи — зруйнувати дощенту
із заздрістю — заздрісно
із тих пір — із того часу, відтоді, відтáк
криміналу в цьому нема — криміналу тут нема
мати види на когось — розраховувати\сподіватися на когось
на авось — навмання
ні одного разу — жодного разу
ні під яким видом — нізащо, ніколи, в жодному разі, ні за які скарби у світі
один в один — добірні
під кінець дня — наприкінці дня
по нинішній день — донині
По руках! — Згода!
поговорити по душам — поговорити щиро, відверто
почуття власної гідності — самоповага
при всій чесній компанії — привселюдно; при всіх
прийшов до пам’яті — отямився, опам’ятався, опритомнів
пробитися на верх — пробитися нагору [7]
рукою подати — поблизу; недалеко ходити
словник у нього завжди під рукою — словник у нього завжди напохваті
у скорому часі — незабаром, скоро, невдовзі
часопис носить назву — часопис називається
часто падати в обморок — часто непритомніти
шаром покоти — порожнісінько
як це мало місце — як було
ясне діло — ясна річ, зрозуміло






Правила вживання м’якого знака: таблиця

Правила вживання м’якого знака: таблиця

Правила вживання м’якого знака, здавалося б, вивчити не складно, але, чомусь, учні допускають чимало помилок у словах, де без цієї літери ну ніяк не обійтися. А часом пишуть її там, де не треба — про всяк випадок. Ця таблиця допоможе легко запам’ятати правила вживання “ь” (м’якого знака) в українській мові. Всього декілька нескладних правил допоможуть позбутися багатьох потенційних помилок.

Ь   пишеться
Ь не пишеться
1. Після м’яких дтзсцлн: мідьгість,завязьвісьолівецьсільолень.1. Після бпвмф: голубнасиплюбов,вісімверф.
2У дієсловах на ться: вибачається,умивається.2Після букв жчшщ: ріжрічвишня,хвощ.
3. Після букви л, що позначає м’який приголосний, який стоїть перед іншим м’яким приголосним: їдальняпальці,сільський
4. У буквосполученнях льк-, –льч-, –льц-, –ньк-, –ньч-, –ньц-: лялька  ляльчин ляльціненька  неньчин  неньці.
3. Після букви рбазаркобзарписар.
4Після нл   у буквосполу­ченнях
лк-, –лч-, –лц-,  –нк-, нч-, –нц– : Наталка—Наталчин  Наталціхустинка хустинці.
Виняток: Горький
Нам треба добре запамятати ці сім літер.

“Тіні забутих предків” Михайла Коцюбинського – це трагічна, але чарівна історія кохання карпатських гуцулів – Івана та Марічки. Цей твір заслуговує на вашу увагу та прочитання! У нашій статті ви знайдете все, що потрібно знати про цю повість на ЗНО.
До сторіччя від дня народження Михайла Коцюбинського повість “Тіні забутих предків” було екранізовано українським режисером вірменського походження Сергієм Параджановим.
Стрічку, зняту у Карпатах, було нагороджено численними міжнародними нагородами та призами на кінофестивалях. Геніальність фільму Параджанова оцінили такі метри кіномистецтва як Фелліні та Емір Кустуріца.
Фільм не є точною копією літературного твору. У ньому є авторські домисли режисера. Проте стрічка чудово передає атмосферу звичаїв і побуту гуцулів, зберігає притаманну повісті містичність і трагізм, розкриває сюжет твору.
Стаття проілюстрована фото-кадрами з фільму “Тіні забутих предків” Сергія Параджанова. Ви можете переглянути й інші фільми за творами з програми ЗНО у нас на сайті.
***
Автор тексту далі – Дмитро Заєць.

“Тіні забутих предків” (1911): характеристика твору

Жанр

“Тіні забутих предків” – повість.

Історія написання повісті

У 1910 p., повертаючись із лікування в Італії, М. Коцюбинський на декілька днів зупинився в с. Криворівні на Гуцульщині(на запрошення фольклориста Володимира Гнатюка). Повість М. Коцюбинський написав внаслідок глибоких вражень від життя, звичаїв і обрядів, оригінальності мислення і світосприймання карпатських гуцулів.

Тема твору

Зображення життя гуцулів, їхніх звичаїв, побуту, фольклору; показ єдності людини та світу природи.

Ідея твору

Гімн природі, чистоті людських взаємин і почуттів, засудження бездуховного життя, обмеженого дрібними потребами й інтересами.

Проблеми, порушені у творі

– гармонія між людиною та світом природи;
– життя та смерть, добро та зло;
– язичництво та християнство;
– сила кохання та неможливість існування без нього;
– роль праці в житті людей;
– стосунки батьків і дітей.

Конфлікти твору

Конфлікти у творі складні та багатопланові:
– між родами Палійчуків і Гутенюків (Іван – кохання — Марічка);
– людини з дикою гірською природою (Іван – злі духи та істоти);
– людини із власним «я» (роздвоєність Івана);
– побутовий (Іван – Палагна);
– людини з людським буттям (Іван – смерть).

Сюжет повісті

Сюжет твору перегукується з трагедією Шекспіра «Ромео і Джульєтта». У них є чимало спільних рис. Як Монтеккі й Капулетті, ворогують роди Палійчуків і Гутенюків. У цих родах є діти, які кохають один одного, – Іван і Марічка.
Давня ворожнеча має стати їм на перешкоді. Як і в Шекспіра, герої М. Коцюбинського гинуть.

Основні персонажі

Іван Палійчук, Марічка Гутенюк, Палагна, мольфар Юра.
Міфічні істоти: щезник, чугайстир, нявка.

Цитатна характеристика основних персонажів повісті “Тіні забутих предків”

Іван Палійчук

Іван Палійчук який твір
Фотокадр з фільму “Тіні забутих предків”, режисер Сергій Параджанов.
Іван дуже любив природу, завжди відчував глибокий духовний зв’язок із нею, з малих років був дуже вразливою дитиноюз чутливою душею:
«Туго росла дитина, а все ж підростала, і нестямились навіть, як довелося шить їй штани. Але так само була чудна. Дивиться перед себе, а бачить якесь далеке і не відоме нікому або без причини кричить» (Іван у дитинстві).
Коли Іван підріс, він став гарним парубком:
«Тепер Іван був уже легінь, стрункий і міцний, як смерічка, мастив кучері маслом, носив широкий черес і пишну кресаню».
Іван дуже відданий у коханні: покохавши один раз (Марічку), він не може її забути протягом усього життя.


Марічка Гутенюк
Фотокадр з фільму “Тіні забутих предків”, режисер Сергій Параджанов.
Марічка Гутенюк – кохана Івана. Марічка у творі показана як дуже добра, ніжна, палка дівчина. Вона щиро віддана лише коханій людині – Івану.
Марічка мрійлива, дуже любить співати:
«Марічка обзивалась на гру флояри (сопілки), як самичка до дикого голуба, – співанками. Вона їх знала безліч. Звідки вони з’явились – не могла б розказати. Вони, здається, гойдалися з нею ще в колисці, хлюпались у купелі, родились у її грудях…» (про хист Марічки до складання пісень).

Палагна

Палагна – дружина Івана. На відміну від ніжної, вразливої та романтичної Марічки, Палагна постає як доволі вульгарна, приземлена, меркантильна жінка«Його Палагна була з багацького роду, фудульна [горда, пихата, зарозуміла], здорова дівка, з грубим голосом й воластою шиєю».
«На добрім хазяйстві Палагна набралась тіла, стала повна й червона, курила люльку, носила пишні шовкові хустки, а на воластій шиї блищало в неї стільки намиста, що челядь із заздрощів аж розсідалась».
Між Іваном та Палагною немає кохання, лише тверезий розрахунок, це шлюб, продиктований суто господарськими потребами. Проте Палагна теж потребує любові, яку знаходить в обличчі сусіда, могутнього чарівника Юри.

Юра

Юра – сусід Івана, коханець Палагни, мольфар (чарівник).
«Він був як бог, знаючий і сильний, той градівник і мольфар [злий дух, чаклун]. У своїх дужих руках тримав сили небесні й земні, смерть і життя, здоров’я маржинки (худоби) й людини, його боялись, але потребували всі».
Образ Юри набуває гіпертрофованих фантастичних рис: він своїми чарами керує хмарами, впливає на життя та здоров’я людей. Через пристрасну закоханість у Палагну вдається до чар, які підточують здоров’я Івана.

Міфічні істоти

Крім людей, у творі також діють міфічні, казкові істоти (запозичені з язичницького фольклору карпатських гуцулів): щезник, нявка, чугайстир.
Щезник – злий дух: «На камені, верхи, сидів щезник, скривив гостру борідку, нагнув ріжки і, заплющивши очі, дув у флояру».
Чугайстир – добрий лісовий дух:
«Він був без одежі. М’яке темне волосся покривало все його тіло, оточувало круглі і добрі очі, заклинилось на бороді й звисало на грудях… Се був веселий чугайстир, добрий лісовий дух, що боронить людей од нявок. Він був смертю для них: зловить і роздере».
Нявка – міфічна лісова дівчина, у котрої в спині діра, через яку видно всі нутрощі.
Ці істоти начебто з’являлися у вигляді людей і заманювали своїх жертв у різні пастки.
«Він бачив перед собою Марічку, але йому дивно, бо він разом з тим знає, що то не Марічка, а нявка. Йшов поруч із нею й боявся пустити Марічку вперед, щоб не побачить криваву діру ззаду у неї, де видно серце, утробу і все, як се у нявки буває» (про зустріч Івана із нявкою під виглядом Марічки).


Михайло Коцюбинський «Тіні забутих предків»: скорочений переказ

Іван був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Він часто плакав, погано ріс і дивився на маму таким глибоким, розумним зором, що та аж тривожилася — чи не підмінила його нечиста сила.
Підрісши, Іванко біг у гори, в ліс, де йому було затишно, добре. У сім років він умів уже знаходити цілюще зілля, розумів, про що співають птахи, знав про арідника (злого духа з народних переказів), лісовиків, веселого чугайстра (міфічну лісову істоту). Незабаром хлопця послали пасти корів. Там він навчився грати на сопілці і все намагався піймати чарівну, невловиму мелодію, яка йому увесь час чулася.
Насправді сім’я Івана була невелика. З двадцяти дітей вижили лише п’ять, а «решта п’ятнадцять спочило на цвинтарі біля церковці». У хаті часто були неспокій і горе. Брата Олексу роздушило дерево в лісі, а родич Василь, файний веселий хлопець, загинув у бійці з ворожим родом.
На храмові свята Палійчуки, вдягнувши найкращий одяг, сідали на коней і їхали до церкви. Одного разу вони зустрілися зворожим родом Гутенюків. (Палійчуки та Гутенюки здавна ворогували. Ніхто вже не міг точно пригадати, звідки пішла ворожнеча, але й досі всі кипіли злістю й завзяттям.)
Почалася бійка. Іванові теж хотілося з кимось битися. Він побачив дівчинку, що тряслася зі страху біля воза, і вдарив її. Дівча побігло, хлопець за нею. Зірвав стрічки та кинув у річку. Тоді дівчинка (на ім’я Марічка) подивилася спідлоба та сказала, що в неї є ще кращі кісники.
Тіні забутих предків для ЗНО
Фотокадр з фільму “Тіні забутих предків”, режисер Сергій Параджанов.
Потім подумала, дістала довгу цукерку, розділила її навпіл і пригостила Іванка. Хлопця вразила доброта дівчинки. Вони почали розмовляти, і погляд “чорних матових очей” Марічки “м’яко поринав у Іванове серце”.
На другий день після бійки помер батько, старий Палійчук. У родині настали тяжкі часи.
З думки Івана не йшла Марічка. І він, пасучи корову, якось побачив її. З того часу почалися їхні таємні зустрічі. Так росли вони серед потоків і лісів, чисті та наївні.
Але дитинство минуло, Іван “був уже легінь (тобто парубок), стрункий і міцний, як смерічка”, Марічка теж стала дівкою на виданні. Зустрічалися вони тепер лише в неділю або на свята десь у лісі, щоб їхні родичі не знали. Марічка любила, як Іванко грав на флоярі (сопілці). Вона ж відповідала йому співанками (піснями), яких знала безліч і складала сама.
Між підлітками дуже рано спалахнула любов, і вони стали коханцями вже в 13-літньому віці: «Вона давно вже була Іванкова, ще з тринадцяти літ. Що ж в тому дивного було? Пасучи вівці, бачила часто, як цап перчить козу або баран валує вівці,— все було так просто, природно, відколи світ світом, що жадна нечиста думка не засмітила їй серця».
Іван і Марічка Тіні забутих предків ЗНО
Фотокадр з фільму “Тіні забутих предків”, режисер Сергій Параджанов.
Марічка часто питала, чи будуть вони у парі назавжди, адже їхні сім’ї ніколи цього не дозволять. Та Іван запевняв, що й питати родичів не буде, бо Марічка мусить бути його. На танцях запрошував її відверто і «наче на злість старині він на танцях вимахував дівкою так, що аж постоли розсідались».
Однак усе складалось не так, як гадав Іван. Господарство його руйнувалося, і треба було йти в найми«Мушу йти в полонину, Марічко,— сумував він заздалегідь».
Марічка покірно погоджувалась, хоч їй було дуже сумно. І той сум виливала у співанках: «Ізгадай мні, мій миленький, Два рази на днину. А я тебе ізгадаю Сім раз на годину».
Вона втішала сама себе, що обов’язково буде дивитися на гори, то, може, й побачить його: «Як будуть мряки сідати на гори, я сяду та й собі заплачу, що не видно, де пробуває милий. А як в погожу річку зазоріє небо, я буду дивитись, котра зірка над полонинкою — тому бачить Іванко… Тільки співати залишу».
Теплим весняним ранком Іван піднявся на полонину, де разом із іншими пастухами повинен був доглядати худобу, що її зганяли на літо з різних сіл. Кожен мав свої обов’язки: один підтримував вогнище, інші пасли, доїли овець, а ватаг“священнодіяв” над головками овечого сиру.
Дні за днями проходили в щоденній праці. Іван часто згадував Марічку, її пісні. Коли захворів Микола (чоловік, який доглядав за вогнищем), Іванові доручили виконувати його роботу. Уночі юнакові снилися погані сни, в яких він ніяк не міг зустрітися з коханою. Одного разу Іванові почувся голос Марічки так, ніби вона його кликала. Він побіг на голос і зупинився перед прірвою. Працював Іван на полонині, аж поки хазяї не розібрали худобу на зиму.
Недаремно Іван поспішав з полонини: він не застав Марічки живою. Несподівано почалася на Черемоші повінь. Вода підхопила дівчину, понесла, кинула на водопад. Люди це бачили, чули крики, але врятувати не могли.
Іван не повірив у смерть коханої, пішов шукати Марічку берегом, але не знайшов. Став блукати лісами, не тямлячи себе з туги. З’явився у селі тільки через шість років — худий, зчорнілий і постарілий, але спокійний.
Через рік умовили його одружитися, бо треба ж було ґаздувати (хазяйнувати). Іван одружився з Палагною: «Його Палагна була з багацького роду, фудульна [горда, пихата, зарозуміла], здорова дівка, з грубим голосом й воластою шиєю». Але господиня була добра, допомагала чоловікові у щоденних турботах.
Палагна Тіні забутих предків ЗНО
Фотокадр з фільму “Тіні забутих предків”, режисер Сергій Параджанов.
Іван весь час проводив біля худоби, думав тільки про неї і дбав, лише інколи згадував Марічку і тоді пропадав. Жінка сердилася, та чоловік відчував провину лише перед худобою.
На Свят-вечір готували, за традицією, дванадцять страв, пригощали спочатку худобу, потім відганяли ворожі сили. Коли сідали вечеряти, Іванові здавалося, що за плечима стоїть Марічка й плаче.
Якось Палагна вирішила поворожити. Пішла голою на царинку, стала ворожити й раптом відчула, що на неї хтось дивиться. Це був сусіда, мольфар Юра — «чарівник і планетник». Спочатку не могла й поворухнутись, а потім відчула злість, що пропало ворожіння.
Про сусіду Юру сказано, що він був надзвичайно могутнім чарівником, з надзвичайними магічними здібностями: «Він був як бог, знаючий і сильний, той градівник і мольфар [злий дух, чаклун]. У своїх дужих руках тримав сили небесні й земні, смерть і життя, здоров’я маржинки (худоби) й людини, його боялись, але потребували всі».
Палагна боялася мольфара і разом із тим цікавилася ним, бо він видавався їй набагато кращим за чоловіка, котрий тільки журився, худнув і байдужів до всього.
Одного разу Палагна, наглядаючи корів у лісі, побачила, що насувається хмара з градом. Потім помітила чоловіка, що дерся на скелю. Це був Юра. Він став, підняв до хмари ціпок і почав її проганяти. Хмара послухалася й пішла геть, а Палагна прибігла до чарівника з радістю та стала його “любаскою” (коханкою).
Усі говорили про Палагну та Юру, та Іван був до того байдужий. Жінка розцвітала та веселилася, а він нидів і сохнув. Одного разу під час бійки Юра ледве не вбив Івана, але їх розборонили, і все залишилося, як і було.
Іван худнув, втратив апетит (здогадуємося, що на нього так діяли чари Юри та туга за загиблою Марічкою). Одного разу він побачив, як Юра разом із Палагною ворожать проти нього: на обійсті в Юри мольфар тримав перед Палагною глиняну ляльку і тикав у її пальцями, примовляючи: «Б’ю кілок тут,— шептав зловісно, — і сохнуть руки та й ноги. В живіт — карається на живіт; не годен їсти…».
Іван зрозумів, що то вони проти нього змовляються, схотів убити обох на місці, але раптом замість злості на нього зійшли спустошення і байдужість. Він пішов, не знаючи куди. Блукав горами, долами. Нарешті побачив, що сидить над рікою, яка забрала в нього Марічку.
Одного разу Іван прокинувся від того, що його начебто будила Марічка й гукала за собою. Він пішов за нею, хоча здогадувався, що то не його дівчина, а нявка (міфічна лісова дівчина, в котрої в спині діра, через яку видно всі нутрощі; ці істоти з’являлися у вигляді людей та заманювали своїх жертв у різні пастки). Дівчина, удаючи Марічку, нагадала йому усі їхні зустрічі, забави, співанки, гарячі обійми й розлуку. Дійшовши до галявинки, «Марічка» здригнулася і щезла.
Іван розпалив ватру, і до нього, замість дівчини, прийшов чугайстир — добрий лісовий дух, який боронив людей від нявок: де їх зустрічав, одразу роздирав. Іван злякався, що він розірве й Марічку-нявку, що була тут десь поблизу, тому став розмовляти з чугайстром, навіть пішов на його прохання у танок.
Чугайстир, утомившись, пішов, а Іван знову захотів побачити «Марічку».  Почувши її голос, побіг і впав у провалля. Ледь живого на другий день його знайшли пастухи. Від отриманих травм Іван невдовзі помер.
Сумна трембіта сповістила про смерть. Палагна, як годилося, добре плакала та голосила. Зібралося чимало людей, щоб провести обряд прощання з Іваном.
Потім почувся шум, штовханина. Чи не багато вже суму мала душа? Залунав жіночий сміх і розпочалися забави, «аж на грудях у померлого забряжчали мідні гроші, скинуті добрими душами на перевіз».
***
Чи вразила вас історія кохання Івана та Марічки? Історія трагічна, але така зворушлива.
Читайте також про щасливу історію кохання Петра та Наталки:
“Наталка Полтавка: аналіз твору, скорочений переказ, характеристика персонажів (+цитати!)”

Готуєтеся до ЗНО з української і не знаєте, з чого почати або що ще вивчити? Запишіться на наш короткий, але дуже повчальний відеокурс 5 найпроблемніших завдань ЗНО. Це безкоштовно!
Share Button
Дмитро Заєць